1
00:00:37,240 --> 00:00:40,600
আপনি কি তুর্কি? আপনার নাম কি রহমান?

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,280
তোমার কথা মনে পড়ে।

3
00:01:31,520 --> 00:01:33,360
তুমি লুকিয়েছিলে, তাই না?

4
00:01:35,640 --> 00:01:36,760
অভিশাপ!

5
00:01:37,600 --> 00:01:38,760
ছেড়ে দাও!

6
00:01:40,080 --> 00:01:41,560
তুমি পালাতে পারবে না!

7
00:04:00,080 --> 00:04:02,520
যদি তারা ইতিমধ্যে আমাদের হত্যা না করে থাকে

8
00:04:03,720 --> 00:04:05,680
আমার ধারণা ওরা আর মারবে না।

9
00:04:06,400 --> 00:04:10,120
তারা জানে আমরা সাংবাদিক।
তারা আমাদের ফেরত পাঠাতে পারে, তাই না?

10
00:04:11,160 --> 00:04:12,280
আমার মনে হয় না।

11
00:04:13,600 --> 00:04:17,760
-হয়তো তারা আমাদের নির্বাচন করতে বলবে।
-কি পছন্দ?

12
00:04:18,480 --> 00:04:20,600
এত খালি চোখে তাকাবেন না। আমাকে বলুন, কি পছন্দ?

13
00:04:21,320 --> 00:04:25,280
আমরা যদি তাদের আইন মেনে নিই,
আমরা যদি তাদের মত হয়ে যাই

14
00:04:26,960 --> 00:04:29,120
হয়তো তারা আমাদের বাঁচতে দিতে পারে।

15
00:04:30,680 --> 00:04:33,920
তাদের আইন মেনে নেওয়ার মানে কি?
আমি ইতিমধ্যে একজন মুসলিম,

16
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
তারা চাইলে আমি সাক্ষ্য দিতে পারি।
এটা কি ভুল?

17
00:04:37,120 --> 00:04:39,760
আমি ভয় পাচ্ছি তারা এর চেয়ে বেশি কিছু চাইবে, ইলকার।

18
00:04:41,840 --> 00:04:44,120
বেঁচে থাকার জন্য
আপনি কতদূর যেতে হবে?

19
00:04:45,600 --> 00:04:46,840
এগিয়ে যান?

20
00:04:48,360 --> 00:04:49,920
এর মানে কি?

21
00:04:51,200 --> 00:04:53,080
এটা কাউকে হত্যা করার মতো।

22
00:04:53,760 --> 00:04:56,280
যেমন কেউ মুসলিম নয়।

23
00:05:02,560 --> 00:05:04,480
তুমি কি আমাকে মারতে পারবে, ইলকার?

24
00:05:18,960 --> 00:05:20,840
ভয় পেয়ো না।

25
00:05:24,360 --> 00:05:25,800
-ছাড়ো!
-এটা করো না।

26
00:05:25,880 --> 00:05:27,640
-ছাড়ো!
-জেনেপ !

27
00:05:27,720 --> 00:05:30,360
- ইলকার, ধর!
-টুটু ! মুক্তি!

28
00:05:30,440 --> 00:05:32,640
- আমি যেতে দেব না!
- যেতে দাও না!

29
00:05:32,720 --> 00:05:34,760
-ইলকার !
-জেনেপ !

30
00:05:34,840 --> 00:05:36,440
জেইনেপ !

31
00:05:36,520 --> 00:05:39,200
ইলকার ! নূহ! ইলকার !

32
00:05:41,800 --> 00:05:43,400
থামো!

33
00:05:52,760 --> 00:05:54,520
আপনি একজন মহিলাকে সামলাতে পারেননি।

34
00:05:58,000 --> 00:05:59,400
-পুরুষদের নিয়ে যাও।
-আপনি আদেশ করুন।

35
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
এই নারী…

36
00:06:15,720 --> 00:06:17,040
…এখানেই থাকবে।

37
00:06:22,640 --> 00:06:26,560
কোথায় যাচ্ছেন?
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন বন্ধুরা?

38
00:06:27,240 --> 00:06:28,440
আমাকে যেতে দাও!

39
00:06:29,280 --> 00:06:30,480
ইলকার ! নূহ!

40
00:06:30,560 --> 00:06:33,160
মেয়েকে বাজারে পাঠাবেন না। এটা আমি.

41
00:06:40,680 --> 00:06:45,560
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? উত্তর!
আমার বন্ধুরা কোথায় নিয়ে গেলে?

42
00:06:46,600 --> 00:06:48,080
আমাকে উত্তর দাও!

43
00:06:55,120 --> 00:06:58,360
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন বন্ধুরা?
আমার পথ থেকে সরে যাও!

44
00:07:07,320 --> 00:07:09,000
এমনকি পানিও দেওয়া হবে না।

45
00:07:18,520 --> 00:07:20,240
প্রতিদিন

46
00:07:20,920 --> 00:07:24,560
তারা একই সময়ে পাস।

47
00:09:06,160 --> 00:09:07,800
আমরা আগামীকাল চলে যাচ্ছি, ছোট মেয়ে।

48
00:09:58,880 --> 00:10:00,240
এসো!

49
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
চলো, হাঁট।

50
00:10:05,120 --> 00:10:07,600
এসো, এসো, তাড়াতাড়ি করো।

51
00:10:08,320 --> 00:10:09,320
তাড়াতাড়ি কর।

52
00:10:10,920 --> 00:10:13,280
আবু জালিম কি এই মহিলাকে আলাদা করে বলেননি?

53
00:10:13,760 --> 00:10:16,960
হ্যাঁ, তবে মেয়েটি কুমারী ছিল না।

54
00:10:19,440 --> 00:10:20,880
কিন্তু দেখ আবু জালিম...

55
00:10:20,960 --> 00:10:22,560
তুমিও সেই দাসদের মধ্যে

56
00:10:22,640 --> 00:10:24,760
আপনি যদি জড়িত হতে না চান, আপনি তাই বলেন.

57
00:11:20,360 --> 00:11:22,200
-সে তোমাকে বলে।
-সে কি বলে?

58
00:11:22,280 --> 00:11:24,880
-তোমাকে এগুলো পরতে হবে।
-আমরা কোথায় যাচ্ছি?

59
00:11:24,960 --> 00:11:27,600
বাজারে. মেয়েদের বাজারে। হাত্তার কেন্দ্রে।

60
00:11:27,680 --> 00:11:29,520
-মেয়ে বাজার?
-হ্যাঁ।

61
00:11:34,160 --> 00:11:35,600
আমি সেখান থেকে পালাতে পারি।

62
00:11:35,680 --> 00:11:39,560
এটা করবেন না! তারা হত্যা করে।
এসো, এখন এগুলো লাগাও।

63
00:11:49,960 --> 00:11:51,480
আপনি আপনার জ্ঞানে এসেছেন.

64
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
আপনি কি আরবীতে কথা বলেন?

65
00:12:00,320 --> 00:12:01,680
তিনি ইংল্যান্ড থেকে এসেছেন।

66
00:12:01,760 --> 00:12:03,080
তার নাম রহমান।

67
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

68
00:12:06,400 --> 00:12:12,360
আমি তুর্কি কিন্তু আমি ইংল্যান্ড থেকে এসেছি।

69
00:12:14,240 --> 00:12:17,520
আপনি কি তুর্কি? আপনার নাম কি রহমান?

70
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
আহ হুহ.

71
00:12:21,120 --> 00:12:24,520
তোমার কি হয়েছে রহমান?
কিভাবে আপনি এই বিন্দু পেতে?

72
00:12:25,640 --> 00:12:28,280
আপনি কে, কার গ্রুপ থেকে আপনি?

73
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
আমি…

74
00:12:39,080 --> 00:12:41,440
…আমি কূপে কয়েকদিন ছিলাম।

75
00:12:42,320 --> 00:12:45,480
ওরা কি তোমাকে নিতে আসেনি? এটা কোথায় ঘটেছে?

76
00:12:48,840 --> 00:12:51,640
ওহ... আমার অস্পষ্টভাবে মনে আছে, তারা এসেছিল।

77
00:12:52,720 --> 00:12:53,800
কিন্তু…

78
00:12:56,200 --> 00:12:59,640
...আমার মনে হয় তারা ভেবেছিল আমি মারা গেছি, তারপর তারা চলে গেল।

79
00:13:00,960 --> 00:13:03,280
এই যেখানে আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন ...

80
00:13:06,920 --> 00:13:09,600
… পনেরো কিলোমিটার দূরে একটা গ্রাম ছিল।

81
00:13:09,680 --> 00:13:11,640
আপনি কি আবু জালিমের লোকদের একজন?

82
00:13:12,880 --> 00:13:14,760
তারা ওই গ্রামের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।

83
00:13:18,440 --> 00:13:20,160
এটা কি ইয়াজিদি গ্রাম নয়?

84
00:13:23,520 --> 00:13:24,640
আহ হুহ.

85
00:13:26,160 --> 00:13:27,400
ইয়াজিদি গ্রাম।

86
00:13:28,600 --> 00:13:31,160
এভাবে সেখান থেকে বের হলেন কিভাবে?

87
00:13:31,240 --> 00:13:33,560
আমি কূপের দড়ি ধরে উপরে উঠলাম।

88
00:13:35,280 --> 00:13:40,120
তারপর আমি খুব কমই নিজেকে নিয়ে আসতে পারতাম...
আমি এটি একটি বাড়িতে নিক্ষেপ.

89
00:13:41,200 --> 00:13:43,680
আমি- কিছু খাবার বাকি ছিল, খেয়ে নিলাম।

90
00:13:44,480 --> 00:13:46,240
তারপর যখন নিজের কাছে আসি

91
00:13:47,520 --> 00:13:49,080
হেঁটে হেঁটে চলে এলাম মেইন রোডে।

92
00:13:50,960 --> 00:13:52,160
কূপে পড়ে গেল,

93
00:13:52,240 --> 00:13:53,840
তারা ভেবেছিল সে মারা গেছে এবং তার কাছে যায় নি।

94
00:13:54,880 --> 00:14:00,640
সে সবে বের হল, তারপর রাস্তার দিকে চলে গেল।

95
00:14:01,760 --> 00:14:04,880
তিনি যোগ দিয়েছেন মাত্র।
আইডিতে কোনো ছবি নেই।

96
00:14:04,960 --> 00:14:06,120
আমাদের কি করা উচিত?

97
00:14:06,200 --> 00:14:08,560
আবু জালিমের ইউনিটের একজনের কাছে পৌঁছান।

98
00:14:09,960 --> 00:14:11,240
ঠিক আছে।

99
00:14:13,240 --> 00:14:14,840
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

100
00:14:16,360 --> 00:14:19,680
আহ হুহ. জল… আমি তৃষ্ণার্ত।

101
00:14:20,640 --> 00:14:21,800
ঠিক আছে।

102
00:14:22,560 --> 00:14:25,400
আর এই চেইনগুলো? এর মধ্যে একটি…

103
00:14:25,480 --> 00:14:27,000
আমি তাদের বের করে দেব।

104
00:14:27,600 --> 00:14:30,520
তবে আগে তোমাকে আবু জালিমের কাছে নিয়ে যাব।
আসুন তাকে তার একজন লোকের সাথে যোগাযোগ করি।

105
00:14:31,960 --> 00:14:33,920
আমরা কথা বলার পরে আমি আপনাকে খুঁজে বের করব।

106
00:14:43,600 --> 00:14:44,840
এটা কি?

107
00:14:47,360 --> 00:14:48,680
গ্রামে খুঁজে পেলাম।

108
00:14:49,920 --> 00:14:51,160
চলো, বিশ্রাম নাও।

109
00:15:20,560 --> 00:15:23,280
এসো, এসো, হেঁটে যাও।

110
00:15:43,400 --> 00:15:46,760
1.68 লম্বা, 60 কিলো, একটি গজেলের মতো।

111
00:15:59,480 --> 00:16:02,520
আপনি কোনটি চান? সব ভাল.

112
00:16:15,760 --> 00:16:17,760
দেখতে এসেছেন?
টাকা নিয়ে এসো।

113
00:16:56,200 --> 00:16:57,400
না.

114
00:17:29,160 --> 00:17:31,160
আপনি এটা ঠিক বলেছেন.

115
00:17:31,240 --> 00:17:33,600
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি কল ছিল.

116
00:17:33,680 --> 00:17:37,240
অনেক গুপ্তচর আছে যারা আমাদের মাঝে আসতে চায়।
কিন্তু আপনি আমাদের থেকে।

117
00:17:37,320 --> 00:17:38,760
আপনি রক্ষা পেয়েছেন, ভাই.

118
00:17:39,800 --> 00:17:42,720
আমি তোমাকে খাবার পাঠাব। খাও, জ্ঞানে এসো।

119
00:17:42,800 --> 00:17:44,040
ধন্যবাদ

120
00:17:51,200 --> 00:17:53,600
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- খালেদ ভাই আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

121
00:17:53,680 --> 00:17:55,360
- রহমানকে দিচ্ছি।
-ঠিক আছে।

122
00:18:01,080 --> 00:18:03,360
আপনার বন্ধু আপনাকে দেখতে চায়.

123
00:20:57,080 --> 00:20:58,880
বন্দুকটা নাও।

124
00:20:58,960 --> 00:21:00,280
এই নাও রহমান!

125
00:21:07,120 --> 00:21:09,880
বন্দুক নাও রহমান!
এই কাফেরদের হত্যা করা যাক!

126
00:22:40,160 --> 00:22:42,760
তারা কি আমাদের এখানে মরতে রেখে গেছে?

127
00:22:46,480 --> 00:22:48,800
ওরা আমাদের এখানে মরতে ছাড়বে না, ইলকার।

128
00:22:49,600 --> 00:22:51,480
তারা যদি আমাদের মরতে চায়

129
00:22:51,560 --> 00:22:55,440
প্রথমে তারা তাকে হত্যা করে, তারপর তারা তাকে একটি গর্তে ফেলে দেয়।

130
00:22:59,960 --> 00:23:01,440
এটা ঠান্ডা, তাই না?

131
00:23:22,480 --> 00:23:25,600
তারা যদি আমাদের মরতে চায়
তারা এগুলো দেবে না, তাই না?

132
00:23:30,760 --> 00:23:33,280
তারা আমাদের সিল করা পানি দিয়েছে, এটা কি পরিষ্কার?

133
00:23:33,360 --> 00:23:35,720
পানি খেতে চাইলে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

134
00:24:03,320 --> 00:24:05,000
তিনি জীবিত!

135
00:24:21,960 --> 00:24:23,360
রহমান?

136
00:24:28,320 --> 00:24:29,520
রহমান?

137
00:24:36,800 --> 00:24:38,840
আমি কোথায়?

138
00:24:40,200 --> 00:24:41,320
তুমি তুর্কি।

139
00:24:44,920 --> 00:24:46,400
আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে।

140
00:24:47,120 --> 00:24:48,680
আমি তাকে ব্যথানাশক ওষুধ দিয়েছি।

141
00:24:50,200 --> 00:24:51,760
এটি শীঘ্রই কার্যকর হবে।

142
00:24:56,280 --> 00:24:58,080
আমার জিনিস কই? আমার জিনিস কই?

143
00:25:12,000 --> 00:25:13,200
আমি কোথায়?

144
00:25:15,080 --> 00:25:16,440
আমি কোথায়?

145
00:25:26,600 --> 00:25:27,880
আবু জালিম!

146
00:25:28,680 --> 00:25:29,920
আবু জালিম!

147
00:25:31,040 --> 00:25:32,200
আবু জালিম।

148
00:25:33,120 --> 00:25:34,480
আবু জালিম?

149
00:25:42,280 --> 00:25:43,280
মেয়েটা কোথায়?

150
00:25:44,040 --> 00:25:47,920
মুজাহিদীনদের একজন
মেয়েটিকে বাজারগামী ট্রাকে তুলে দেন।

151
00:25:48,000 --> 00:25:49,440
আমি কি তোমাকে বলিনি যে সে আমার?

152
00:25:50,440 --> 00:25:52,080
আমি কি তোমাকে আদেশ করিনি? এটা কেমন?

153
00:25:53,080 --> 00:25:54,760
মেয়েটি বলেছে সে কুমারী নয়।

154
00:25:55,280 --> 00:25:57,080
একথা বললে তারা তাকে বাজারে নিয়ে যায়।

155
00:25:57,600 --> 00:25:58,600
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?

156
00:26:01,680 --> 00:26:02,880
ফাতেমা !

157
00:26:06,320 --> 00:26:07,720
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?

158
00:26:15,560 --> 00:26:20,000
দোয়া করো তুমি আমার ভাইয়ের ভরসা।

159
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
আপনি কি Cemal?

160
00:27:01,280 --> 00:27:03,400
হ্যাঁ, এটা আমি, আমাকে আদেশ.

161
00:27:03,480 --> 00:27:05,120
এরা কি গতকাল ক্যাম্প থেকে আসা লোকজন?

162
00:27:05,200 --> 00:27:06,800
হ্যাঁ, এগুলো।

163
00:27:06,880 --> 00:27:07,920
দেখান।

164
00:27:09,640 --> 00:27:11,240
-আসুন।
-এই তুমি যাও।

165
00:27:14,080 --> 00:27:15,080
দ্রুত !

166
00:27:16,000 --> 00:27:18,400
বের হও। চলো, তাড়াতাড়ি বের হও।

167
00:27:19,200 --> 00:27:20,200
এসো!

168
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
কেউ কি কখনও বিক্রি করেছেন?

169
00:27:33,120 --> 00:27:34,960
জ্বী স্যার, ৫ জন আছে।

170
00:27:35,040 --> 00:27:36,160
আমি কাউকে খুঁজছি।

171
00:27:36,920 --> 00:27:39,880
বিদেশী, পাতলা, রঙিন চোখ দিয়ে।

172
00:27:40,880 --> 00:27:42,880
-হ্যাঁ, আমি জানি যে...

173
00:27:46,560 --> 00:27:47,600
আমার সেনাপতি আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

174
00:27:49,800 --> 00:27:52,040
ঠিক আছে, আমি এখনই ফিরে আসব। সাউন্ডলি।

175
00:27:55,680 --> 00:28:00,400
মেয়েটিকে যাকে দিয়েছ তার কাছে যাও এবং তাকে ফিরিয়ে দাও।
আমি এটা নিতে আসব.

176
00:28:00,480 --> 00:28:02,080
-কিন্তু…
-কাট !

177
00:28:04,400 --> 00:28:05,680
চলুন।

178
00:28:19,480 --> 00:28:21,400
মাশাআল্লাহ, ভালো লাগছে।

179
00:28:23,000 --> 00:28:25,920
আমার ভাই সর্বশক্তিমান আল্লাহর প্রিয় বান্দা।

180
00:28:28,600 --> 00:28:31,200
আপনি সাইডলাইনে অপেক্ষা করুন, ডাক্তার স্যার.

181
00:28:41,840 --> 00:28:43,280
তুমি তুর্কি।

182
00:28:43,840 --> 00:28:44,880
হুহ?

183
00:28:45,800 --> 00:28:49,960
-হুহ.
-আমার তুর্কি ভালো, হুহ. ভাল.

184
00:28:56,360 --> 00:28:58,480
আপনি কি অনুভব করেছেন মনে আছে?

185
00:28:59,080 --> 00:29:01,160
ঠিক… আমার ঠিক মনে নেই।

186
00:29:04,720 --> 00:29:06,960
আমি তোমাকে তাল আফার ক্যাম্পে খুঁজে পেয়েছি।

187
00:29:07,840 --> 00:29:11,600
কে সেই বড় ক্যাম্প থেকে নিরাপদে বেরিয়ে এসেছে
একমাত্র তুমি, আমার রহমান ভাই।

188
00:29:12,400 --> 00:29:13,560
ইয়া।

189
00:29:17,000 --> 00:29:18,960
কি... আপনার মিশন কি ছিল?

190
00:29:21,120 --> 00:29:22,320
আমি একজন ফটোগ্রাফার।

191
00:29:23,360 --> 00:29:24,560
আমি ভিডিও শুট করছি।

192
00:29:26,600 --> 00:29:27,800
এটা করবেন না।

193
00:29:29,000 --> 00:29:30,320
ঈশ্বর…

194
00:29:31,160 --> 00:29:33,200
ঈশ্বর আপনাকে এখানে পাঠিয়েছেন, স্পষ্টতই।

195
00:29:34,120 --> 00:29:40,040
আমার ভাই রহমান, আমরা আমাদের ভিডিও রেকর্ডিং রেকর্ড করেছি।
আমাদের ভুক্তভোগী ভাই দুদিন আগে শহীদ হয়েছেন।

196
00:29:41,240 --> 00:29:46,200
সেখানে একজন যুবক মুজাহিদ,
তিনি কিছু করছেন, কিন্তু তিনি এখনও শিশু।

197
00:29:48,080 --> 00:29:52,240
তোমার উপরে দাঁড়াবে
একজন দক্ষ লোক প্রয়োজন।

198
00:29:54,640 --> 00:29:56,920
আমি মনে করি আপনি এই জিনিস বুঝতে হবে.

199
00:30:01,400 --> 00:30:02,760
হুহ?

200
00:30:03,960 --> 00:30:06,640
তাড়াতাড়ি সুস্থ হও, ঠিক আছে?

201
00:30:10,520 --> 00:30:14,600
এই নায়ক আমার ভাই
এটা আপনার উপর নির্ভর করে, ডাক্তার স্যার.

202
00:30:17,040 --> 00:30:18,240
শ

203
00:30:18,920 --> 00:30:20,200
ভালো হয়ে যাও,

204
00:30:21,400 --> 00:30:22,800
আমি আসব।

205
00:30:30,480 --> 00:30:34,520
বিছানায় গিয়ে বিশ্রাম নিন।
আপনার ক্ষত অন্যথায় নিরাময় হবে না.

206
00:30:36,120 --> 00:30:37,120
চলো।

207
00:30:47,680 --> 00:30:48,760
আসসালামুয়ালাইকুম।

208
00:30:50,360 --> 00:30:51,600
আলেকুমসেলাম।

209
00:30:52,280 --> 00:30:53,480
আসো, বসো।

210
00:31:00,120 --> 00:31:02,920
আমাদের বলুন
তাদের দুটি তেতো দিবেক কফি বানাতে দিন।

211
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
আপনি আদেশ.

212
00:31:06,280 --> 00:31:10,800
তুমি ছাড়া আর কেউ পারবে না, আমি জানি।

213
00:31:11,880 --> 00:31:14,960
আমি চাই তুমি দক্ষিণ সীমান্তে যাও।

214
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
কেন?

215
00:31:17,120 --> 00:31:20,000
আমেরিকা এবং ইংল্যান্ড থেকে
আমাদের সাথে যোগ দিতে চায় যারা হ্যাকার আছে.

216
00:31:20,080 --> 00:31:25,680
আমি চাই তুমি তাদের এখানে আন।

217
00:31:26,720 --> 00:31:29,280
আমাদেরও এখন প্রযুক্তি ব্যবহার করতে হবে।

218
00:31:30,520 --> 00:31:31,720
আপনি কখন যেতে হবে?

219
00:31:31,800 --> 00:31:34,360
আজ, আজ।

220
00:31:34,440 --> 00:31:36,160
আবু জালিমের কফি কোথায়?

221
00:31:37,880 --> 00:31:41,120
আমি বলি এটা যেতে দাও! আমাকে যেতে দাও! ছেড়ে দাও!

222
00:31:41,200 --> 00:31:42,800
চুপ, চুপ!

223
00:31:42,880 --> 00:31:44,360
আমি বলি একা ছেড়ে দাও!

224
00:31:44,440 --> 00:31:47,080
যাও, নোংরা কাফের, যাও! কনে !

225
00:31:47,160 --> 00:31:50,040
-ছাড়ো!

226
00:31:50,120 --> 00:31:55,080
তুমি কি দাসীর যত্ন নিতে পারো না?
নিয়ে যাও, নিয়ে যাও।

227
00:31:55,720 --> 00:31:57,760
গুদামে নিয়ে যান, পরিষ্কার করুন।

228
00:31:59,120 --> 00:32:01,000
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি নিয়ে যাব।

229
00:32:08,240 --> 00:32:10,800
তারপর পান করব।
আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রাস্তার জন্য প্রস্তুত করতে দিন।

230
00:32:12,440 --> 00:32:14,280
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

231
00:32:14,880 --> 00:32:18,720
সাউন্ডলি। তোমার পথ পরিষ্কার হোক।
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন.

232
00:33:06,320 --> 00:33:07,480
আপনি কি ইংরেজি জানেন?

233
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
আমাকে সাহায্য করুন।

234
00:33:17,240 --> 00:33:18,920
আপনি কি তুর্কি জানেন?

235
00:33:24,040 --> 00:33:25,680
দেখুন, দয়া করে।

236
00:33:28,120 --> 00:33:30,120
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না.

237
00:33:30,760 --> 00:33:32,000
আমি অসুস্থ

238
00:33:33,080 --> 00:33:36,800
সাহায্য করুন. আমার পিরিয়ড, তুমি কি বুঝ?

239
00:34:07,800 --> 00:34:09,320
আমি বললাম বিশ্রাম নিতে।

240
00:34:26,040 --> 00:34:27,400
আমি কোথায়?

241
00:34:31,600 --> 00:34:32,880
ক্যালিগ্রাফার।

242
00:36:16,600 --> 00:36:19,160
-সালামুয়ালাইকুম।

243
00:36:19,240 --> 00:36:20,760
আচ্ছা, তুমি বিদ্রোহ করেছ।

244
00:36:20,840 --> 00:36:23,200
ডাক্তার স্যার তাকে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে বলছিলেন।

245
00:36:23,280 --> 00:36:26,240
কিন্তু ঈশ্বর না করুন, আপনি একটি দানব মত.

246
00:36:27,080 --> 00:36:29,320
আমি ব্যাথা করছি কিন্তু আমি ভালো আছি, আমি ভালো আছি।

247
00:36:30,840 --> 00:36:32,120
আমাদের আমীর,

248
00:36:33,400 --> 00:36:34,800
আবু আবিদীন…

249
00:36:37,000 --> 00:36:38,320
…সে আমাকে তোমার সম্পর্কে বলেছিল।

250
00:36:38,920 --> 00:36:40,680
তিনি একজন নায়ক, আমার ভাই, তিনি বলেছিলেন ...

251
00:36:45,680 --> 00:36:48,000
…তাকে পুরস্কৃত করুন,” তিনি বলেন।

252
00:36:59,200 --> 00:37:00,400
টাকা, টাকা।

253
00:37:04,840 --> 00:37:08,440
বেশি না কিন্তু
তোমার গরীব ব্যাগ ছাড়া আর কিছুই নেই।

254
00:37:09,160 --> 00:37:11,320
আপনি নিজেই বাজার থেকে নতুন কিছু কিনুন।

255
00:37:13,720 --> 00:37:16,360
যদি যথেষ্ট হয়, হয়ত উপপত্নী বা অন্য কিছু।

256
00:37:18,360 --> 00:37:19,360
উপপত্নী?

257
00:37:22,000 --> 00:37:26,920
আহ। আহ আহ রহমান ভাই, এই মাথা তোমার
আপনি কি মাধ্যমে হয়েছে পরে একটু বিট

258
00:37:27,920 --> 00:37:29,600
চলে গেছে

259
00:37:29,680 --> 00:37:31,920
যাই হোক, ইনশাআল্লাহ
আমরা সময়ের সাথে সাথে এটি সংগ্রহ করব।

260
00:37:33,960 --> 00:37:35,640
এখন আমরা আপনার সাথে একটি কাজ আছে.

261
00:37:35,720 --> 00:37:39,400
তুমি গোছগাছ করো, তৈরি হও,
আসুন এবং আপনার সাথে যাই।

262
00:37:40,640 --> 00:37:41,640
চলো।

263
00:37:47,520 --> 00:37:49,080
কি হয়েছে এই মহিলার?

264
00:37:57,720 --> 00:38:01,080
ছেড়ে দিন। ছেড়ে দিন। বেশ্যা !

265
00:38:06,200 --> 00:38:08,480
বেশ্যা ! বেশ্যা !

266
00:39:46,800 --> 00:39:47,920
চলো।

267
00:40:15,560 --> 00:40:17,000
দেখো, এই আহমেত।

268
00:40:18,760 --> 00:40:20,200
সে খুব স্মার্ট।

269
00:40:20,280 --> 00:40:22,360
তিনি তুর্কি ভাষায়ও কথা বলেন,
আপনি সহজেই মিশে যাবে।

270
00:40:23,080 --> 00:40:24,200
আসসালামুয়ালাইকুম।

271
00:40:25,360 --> 00:40:26,800
আলেকুমসেলাম।

272
00:40:28,400 --> 00:40:31,200
এখন থেকে
আপনার ভাই রহমান দায়িত্বে আছেন।

273
00:40:31,280 --> 00:40:32,560
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

274
00:40:33,720 --> 00:40:36,360
সে যা বলবে তুমি তাই করবে, আহমেত।

275
00:40:39,000 --> 00:40:41,440
আহমেতকে করতে দাও, তুমি নিয়ন্ত্রণ করো।

276
00:40:41,520 --> 00:40:44,920
যখন ভালো হয়
এটি আপনাকে ডিভাইসগুলি যেখানে অবস্থিত সেখানে নিয়ে যায়।

277
00:40:45,480 --> 00:40:48,320
অন্যান্য ভিডিও আছে, আমরা তাও শ্যুট করেছি,

278
00:40:48,400 --> 00:40:50,000
তুমিও তাদের একত্র করো।

279
00:40:51,400 --> 00:40:53,280
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

280
00:41:20,080 --> 00:41:21,080
মেহমেত !